补充疗法有效缓解慢性疼痛

对于常见的慢性疼痛（如头痛和关节炎等），非药物疗法是很有效的。有上百万美国人通过针灸、太极拳和瑜伽等替代疗法来缓解疼痛，但是能够帮助医生向患者推荐这些疗法的信息却很少。

美国国立卫生研究院国家补充与替代医学中心（NCCIH）的首席流行病学家理查德在美国政府的新闻发布会上表示，对于饱受慢性疼痛折磨的美国人来说，药物可能并不能完全缓解疼痛，而且还会产生副作用。因此，很多人转而选择非药物疗法来帮助缓解疼痛。我们研究的目标是为初级护理人员和慢性疼痛患者提供相关的高质量的信息。

研究人员对过去50年里美国的105项临床试验进行了综述。有些替代疗法显示出来为患者提供安全有效的缓解疼痛的潜质。这些疗法包括可治疗背部疼痛的针灸和瑜伽，可缓解骨关节炎引起的膝关节疼痛的针灸和太极；可缓解严重头痛和偏头痛的放松技巧；按摩疗法在短期内缓解脖颈疼痛的效果也非常明显。

综述分析结果显示，按摩疗法、脊柱推拿和整骨推拿对缓解背部疼痛提供一些帮助，而放松疗法和太极可能会对纤维肌痛患者有所帮助。没有一项临床试验显示出明显的副作用。

NCCIHD的副主管大卫·舒特莱夫博士表示，这些数据能为医护人员和患者针对非药物疗法治疗某些疼痛问题的方法进行有效沟通提供信息。他表示，继续研究这些方法实际的作用机制，并确定这些发现是否可以广泛推广到临床和广大患者是非常重要的。

（文/海燕）